Measuring export competitiveness revisiting the effective exchange rate weights for the euro area countries [Working papers nº 11-06]