How to create indices for bank branch financial performance measurement using MCDA techniques : an illustrative example [Working papers nº 13-12]